Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - dilbeste

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל72
<< הקודם1 2 3 4 הבא >>
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ne kadar saçma
ne kadar saçma

תרגומים שהושלמו
גרמנית So ein Quatsch..
176
שפת המקור
טורקית bu adamlar benim güzel olduÄŸumu söylüyorlar.evet,...
bu adamlar benim güzel olduğumu söylüyorlar. evet ingilizce yetmiyor arapça konuşuyorlar. ben arapça bilmiyorum ama senin gibi hoş bir bayanla almanca konuşmaktan onur duyarım.yorumun için çok teşekkürler.öptüm.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Die Männer...
61
שפת המקור
טורקית hayatım iyi geceler seni cok seviyorum herseyim...
hayatım iyi geceler seni cok seviyorum herseyim benim öptüm dudaklarından

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good night my darling.....
גרמנית Gute Nacht...
388
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bana bu mesaji Almancaya cevirebilirmisiniz
Iyi geceler,rahatsiz ediyor isem ozur dilerim.mesajini aldigimda isteydim,cevap yazamadim.tesekkur etmene gerek yok yardimi olur ise sevinirim ama sanirim termin cok zor aliniyomus.sen eniyisi cocuk doktoru ile gorus,o seni gondersin hem masrafi odemene gerek kalmaz.bende sana cok tesekkur ederim benim icin sefin ile gorustugun icin dusunecegim karar verdigim zaman bildiririm.artik sansima olursa.ama su an kararsizim.tekrar tesekkurler gorusmek uzere LG ....

תרגומים שהושלמו
גרמנית Guten Abend....
73
שפת המקור
טורקית merhaba, uzun zaman oldu gorusmeyeli umarim...
merhaba, uzun zaman oldu gorusmeyeli umarim iyisindir. mesajimi alinca bana ulas lutfen.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo...
212
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית 07.10.1986 doÄŸumlu Mustafa kızı RahÅŸan Yılmaz'ın...
07.10.1986 doğumlu Mustafa kızı Rahşan Yılmaz'ın öğrenci değişimi programından dolayı Almanya'da okumak üzere gittiği süreler içerisindeki tüm öğrenim ve yaşam giderlerinden aylık 145 Euro tutarı tarafımdan karşılanacağını beyan kabul ve taahhüt ederim.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Rahsan Yilmaz..
307
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr...
merhaba cnim sen de gelsene

kac gundurr nerdesin herkes bu sitedde bi sen yoksun

ordamisin
bu gecee baana katilmak ister misin?

selam cok hos birine benziyorsun
selamar cnm,
kendini yalniz mi hissediyorrsun? oyleyse sen de araamiza katilmalisin!

se´lamlar tam sana gorre birini bulddum
merhaba aradigim aski bu sitede buldum, tikla sen de askini bul!
Bitte auf Deutsch übersetzen, 1000 Dank :-)!!

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo..
39
שפת המקור
טורקית MERHABA C. AGB NASILSIN GÃœLÃœ KABUL EDÄ°N...
MERHABA C. AGB NASILSIN GÜLÜ KABUL EDİN LÜTFEN

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi C., como você está?
גרמנית Hallo C..
ערבית مرحبا Ùƒ
17
שפת המקור
טורקית bütün dünyaya gider.
bütün dünyaya gider.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Il part dans le monde entier
גרמנית Er reist in die ganze Welt.
איטלקית viaggia per tutto il mondo ...
77
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית 1982′de Erzincan’da ilkogretim ve Universite...
1982′de Erzincan’da ilkogretim ve Universite Egitimini Hollanda’da Tamamladi. Universite’de

תרגומים שהושלמו
גרמנית Die...
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית ich kenne nicht.ich sehe dich doch
Ich weiß nicht. Ich sehe dich doch.
corrected <italo>

תרגומים שהושלמו
טורקית Bilmiyorum ama ...
פורטוגזית Não sei, mas eu vejo-te.
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Firmamz fayans, granit, mozaik, cam mozaik,...
Firmamiz fayans, granit, mozaik, cam mozaik, silikon islerini avrupa standartinda yapmaktadir.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Die Herstellung...
35
שפת המקור
טורקית telefona cik tanirsin neden konus muyorsun
telefona cik tanirsin neden konus muyorsun

תרגומים שהושלמו
גרמנית Geh..
14
שפת המקור
טורקית Sende canim gülum
Sende canim gülum

תרגומים שהושלמו
גרמנית Du auch, meine Liebe..
הונגרית Te is, szerelmem
180
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית mehmet ben
mehmet ben kirven nasılsın iyimisin ne yapıoyon yahu sen zekimisin vet zeki senmisin benim aman allahım nasıl yaptın bunu ben yaparım biliyorsun kirevcim kim bu yengemizmi evet varmı bi isteğin bi beni şaşırtın yaw

תרגומים שהושלמו
גרמנית Mehmet...
108
שפת המקור
טורקית tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...
tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı? bir yerlerde oturur birşeyler içeriz. gece bizi nereye sürüklerse oraya gideriz.
ingiliz ingilizcesi veya amerikan ingilizcesi.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Can we talk?
רוסית Знакомство
צרפתית Pouvons nous parler ?
גרמנית Darf ich ...
413
שפת המקור
טורקית cane
Hey kumral ve güzel kız
Kara gözlü şirin kız

Hey güvercin , nedir bu telaş ve acele
Neden beklememektesin hiç kimseyi
Güneşin ışınları sahtedir
Ve burda çok karanlık

Yüksek dağları gökyüzüne asayım
Ve yaşamı yaratan toprağı
Oradan yeryüzüne bırakayım
Ve yersiz kaldığımda oraya yerleşeyim

Eski zamanların rüzgarında
Ve yüzümü kavuran sıcaklara verdim

Gel artık gitme deli divane
Yazın sıcak kırkında gel
Birçokları gelmedi senin gibi
Ölüm müjde değildir

תרגומים שהושלמו
בוסנית Dzane
גרמנית Heyy.... Mädchen..
<< הקודם1 2 3 4 הבא >>